Para melhor situar o relacionamento entre os elementos da natureza, divindades africanas e os Caboclos, temos o seguinte quadro:
Elementos da Natureza - Caboclos Orixás – Concepção Iorubana
Sol - Guaraci - Orun
Ervas e animais - Caapora e Curupira - Ossãe ou Ossanha
Montes - Imboitata - Oquê
Guerra - Urubatão - Ogum
Regatos - Jurema - Oxun
Ventos - Jandira - Iansã
Caça - Aimoré - Oxosse
Doenças - Anhangá - Omolu
Trovão e fogo - Caramuru - Xangô
Águas (doce e Salgada) - Iara - Iemanjá
por Raul Giovanni da Motta Lody
Publicado em 1977, Ministério da Educacão e Cultura, Departamento de Assuntos Culturais, Fundacão Nacional de Arte, Campanha de Defesa do Folclore Brasileiro (Rio, RJ)
Raul Geovanni da Motta Lody (Rio de Janeiro, 1952), é um antropólogo, museólogo e professor brasileiro, responsável por vários estudos na área das religiões afro-brasileiras, sobretudo na Bahia.
Suas principais pesquisas antropológicas e etnológicas resultaram na publicação do Dicionário de Arte Sacra e Técnicas Afro-Brasileiras.
